Access Keys:

 
 
St Clares Abbey Primary School, Newry

What is a 'Newcomer' Pupil?

 During recent years, schools in the north of Ireland have been experiencing a steady growth in their enrolment of children from various parts of the world who are therefore used to different languages and cultures.

It is important that all children feel welcome in our school and are supported as they get used to their new surroundings and to learning a new language.

The term 'newcomer' is used to refer a pupil who does not have satisfactory language skills to participate fully in the school curriculum and does not have a language in common with the teacher.

How do schools decide if a child is a newcomer?

Schools must ensure that the pupils meet certain criteria.  If they do, schools may record them as a newcomer on their annual school census.  Schools are responsible each year for checking if a pupil still meets the newcomer criteria.  Each year the child's progress will be improving as they learn a new language and fully integrate into the education system and the term newcomer may no longer be appropriate.

The information above is from the Department of Education's Website and further information can be found by using the link below to their website.

Click here.... 

Koordynator do spraw nowo przbylych dzieci.

Pani Doherty przyczynia sie do:

  • ksztaltowania wizji odnosnie swiadczenia opieki nad nowo przybylymi uczniami w St Clare's Abbey
  •  rozwoju wysokiej jakosci nauczania I uczenia sie dia nowo przybylych dzieci.

1

Polska i Irlandia to nasze dwie ojczyzny. Oba kraje sÄ… wspaniaÅ‚e, a dziÅ› chciaÅ‚bym napisać o kilku różnicach miÄ™dzy nimi.   Edukacja w Polsce zaczyna siÄ™ w wieku 7 lat. W szkole nie nosi siÄ™ uniformów. Różnych przedmiotów uczÄ… różni nauczyciele, inaczej jak w irlandzkiej, gdzie klasÄ™ prowadzi jeden nauczyciel przez caÅ‚y rok.    Mimo, że Polska jest krajem katolickim, to w szkole mniej czasu poÅ›wiÄ™ca siÄ™ modlitwie. Natomiast przygotowanie do Pierwszej Komunii Åšw. jest bardziej intensywne. Dzieci przyswajajÄ… wiÄ™cej modlitw i podstaw Katechizmu.   Podobnie jak w Polsce uwielbiamy grać w piÅ‚kÄ™ nożnÄ…, jednak inne popularne sporty tam to siatkówka, piÅ‚ka rÄ™czna czy koszykówka. Nikt nie sÅ‚yszaÅ‚ o rugby i gealicu!   Inne mamy obyczaje zwiÄ…zane z obchodzeniem Å›wiÄ…t Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Chodzimy na PasterkÄ™ o póÅ‚nocy w wigiliÄ™, a w poniedziaÅ‚ek wielkanocny lejemy siÄ™ wodÄ… czyli "Å›mingus dyngus". W Irlandii ważny jest St. Patrick Day, a w Polsce ÅšwiÄ™to Trzech Króli.

Mrs Rogalska

 

Mrs Jadczak

 

 

Newcomer Documents

 

Summary in Lithuanian

 
 

Criteria for Designating a Pupil as a Newcomer and Sharing Good Practice

EVERY SCHOOL A GOOD SCHOOL. Full version in English

 
 

Rights Respecting School